検索ワード: iterum nata (ラテン語 - スウェーデン語)

iterum nata
född på nytt

iterum incipere
starta om

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
så skriade de åter: »korsfäst honom!»

et iterum se inclinans scribebat in terr
sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
och han gick åter bort och bad och sade samma ord.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
så lämnade han dem och steg åter i båten och for över till andra stranden.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
dagen därefter stod johannes åter där med två av sina lärjungar.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
för dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
och han gick åter in i en synagoga. där var då en man som hade en förvissnad hand.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
och åter sade de: »halleluja!» och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter!

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
Åter sade jesus till dem: »sannerligen, sannerligen säger jag eder: jag är dörren in till fåren.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
efter fjorton års förlopp for jag sedan åter upp till jerusalem, åtföljd av barnabas; jag tog då också titus med mig.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
och gud uppenbarade sig åter för jakob, när han hade kommit tillbaka från paddan-aram, och välsignade honom.

et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
likaså säger han, med tanke på den tid då han åter skall låta den förstfödde inträda i världen: »och alla guds änglar skola tillbedja honom.»

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan jordan, där johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart.

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
på samma gång är det dock ett nytt bud som jag skriver till eder. och detta är sant både i fråga om honom och i fråga om eder; ty mörkret förgår, och det sanna ljuset lyser redan.

ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
men betuel födde rebecka. dessa åtta föddes av milka åt nahor, abrahams broder.

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
ifrån fikonträdet mån i här hämta en liknelse. när dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten i att sommaren är nära.