プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laus deo
prisad vare gud
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
laus tibi
jag berömmer min broder
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo volente
om gud så vill
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo gloria
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellum deo auctore
krig sanktionerat av gud
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
du hämndens gud, o herre, du hämndens gud, träd fram i glans.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias deo super inenarrabili dono eiu
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt herren, sin gud.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
halleluja! sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
de äro örontasslare, förtalare, styggelser för gud, våldsverkare, övermodiga, stortaliga, illfundiga, olydiga mot sina föräldrar,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
men maten skall icke avgöra vår ställning till gud. avhålla vi oss från att äta, så bliva vi icke därigenom sämre; äta vi, så bliva vi icke därigenom bättre.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
ifrån folket skall ljuda tacksägelse och rop av glada människor. jag skall föröka dem, och de skola icke förminskas; jag skall låta dem komma till ära, och de skola ej aktas ringa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov från jordens ända, i som faren på havet, så ock allt vad däri är, i havsländer med edra inbyggare;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
för övrigt, mina bröder, vad sant är, vad värdigt, vad rätt, vad rent är, vad som är älskligt och värt att akta, ja, allt vad dygd heter, och allt som förtjänar att prisas -- tänken på allt sådant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
dig, herre, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. ditt, o herre, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：