検索ワード: manifestetur (ラテン語 - スウェーデン語)

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
ty intet är fördolt, som icke skall bliva uppenbart, ej heller är något undangömt, som icke skall bliva känt och komma i dagen.

respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jesus svarade: »det är varken denne som har syndat eller hans föräldrar, utan så har skett, för att guds gärningar skulle uppenbaras på honom.

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
ty intet är fördolt, utom för att det skall bliva uppenbarat; ej heller har något blivit undangömt, utom för att det skall komma i dagen.

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
ja, ännu medan vi leva, överlämnas vi för jesu skull beständigt åt döden, på det att ock jesu liv må bliva uppenbarat i vårt dödliga kött.