プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia bona dei
allt guds goda
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia bona trina
omnia bona tria
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
sannerligen säger jag eder: han skall sätta honom över allt vad han äger.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec fecerunt misericordiam cum domo hierobbaal gedeon iuxta omnia bona quae fecerat israhel
ej heller visade de jerubbaals, gideons, hus någon kärlek, till gengäld för allt det goda som han hade gjort mot israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
hämten så eder fader och edert folk och kommen hit till mig, så skall jag giva eder det bästa som finnes i egyptens land, och i skolen få äta av landets fetma.'
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
och staden skall bliva mig till fröjd och berömmelse, och till lov och ära inför alla jordens folk, när de få höra allt det goda som jag gör med dem; och de skola förskräckas och darra vid åsynen av all den lycka och all den framgång som jag bereder henne.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
så gick då hasael honom till mötes och tog med sig skänker, allt det bästa som fanns i damaskus, så mycket som fyrtio kameler kunde bära. och han kom och trädde fram för honom och sade: »din son ben-hadad, konungen i aram, har sänt mig till dig och låter fråga: 'skall jag tillfriskna från denna sjukdom?'»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：