検索ワード: per manus (ラテン語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Swedish

情報

Latin

per manus

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スウェーデン語

情報

ラテン語

manus

スウェーデン語

hand

最終更新: 2014-05-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

per

スウェーデン語

最終更新: 2021-05-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per hortum

スウェーデン語

przez ogród

最終更新: 2022-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

スウェーデン語

och gud gjorde genom paulus kraftgärningar av icke vanligt slag.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonne manus mea fecit haec omni

スウェーデン語

min hand har ju gjort allt detta.'

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul

スウェーデン語

detta gjorde de också, och genom barnabas och saulus översände de det till de äldste.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum inposuisset eis manus abiit ind

スウェーデン語

och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

horrendum est incidere in manus dei viventi

スウェーデン語

det är förskräckligt att falla i den levande gudens händer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

スウェーデン語

då grepo de jesus och togo honom fången.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hunc definito consilio et praescientia dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemisti

スウェーデン語

denne som blev given i edert våld, enligt vad gud i sitt rådslut och sin försyn hade bestämt, honom haven i genom män som icke veta av lagen låtit fastnagla vid korset och döda.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peritonitis per contiguitatem

スウェーデン語

sekundär peritonit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce

スウェーデン語

i förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

porro iosedec egressus est quando transtulit dominus iudam et hierusalem per manus nabuchodonoso

スウェーデン語

men josadak måste gå med i fångenskap, när herren lät juda och jerusalem föras bort genom nebukadnessar.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi

スウェーデン語

ja, herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia

スウェーデン語

när då simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som anden blev given, bjöd han dem penningar

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu

スウェーデン語

herren sade: »juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para

スウェーデン語

fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori

スウェーデン語

ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan

スウェーデン語

jag ropar till gud den högste, till gud, som fullbordar sitt verk för mig.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege

スウェーデン語

och han lämnade detta i sina tjänares vård, var hjord för sig, och sade till sina tjänare: »gån framför mig och låten ett mellanrum vara mellan hjordarna.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,168,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK