検索ワード: per sole (ラテン語 - スウェーデン語)

per hortum
przez ogród

peritonitis per contiguitatem
sekundär peritonit

ad sidera per ardua
la empinada pendiente hacia las estrellas

quia per errorem deliquit in dominu
det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför herren.

et fecit illi coronam auream per gyru
och han överdrog den med rent guld innan och utan; och han gjorde på den en rand av guld runt omkring.

rm:cumissiun da surveglianza per advocats
advokatsamfund

cum suburbanis suis singulae per familias distributa
de städer som dessa de övriga leviternas släkter, meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.

de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
alltså kommer tron av predikan, men predikan i kraft av kristi ord.

sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
vakna upp, min ära; upp, psaltare och harpa! jag vill väcka morgonrodnaden.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
ett elände som jag har sett under solen, och som kommer tungt över människorna är det,

ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
se, solvisarskuggan, som nu på ahas' solvisare har gått nedåt med solen, skall jag låta gå tio steg tillbaka.» så gick solen tillbaka på solvisaren de tio steg, som den reda hade lagt till rygga.

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
ja, vad gagn har människan av all möda och hjärteoro som hon gör sig under solen?

et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty guds härlighet upplyser den och dess ljus är lammet.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
både deras kärlek och deras hat och deras avund hava redan nått sin ände, och aldrig någonsin få de mer någon del i vad som händer under solen.

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
och jag vände mitt hjärta till att begrunda och utrannsaka genom vishet allt vad som händer under himmelen; sådant är ett uselt besvär, som gud har givit människors barn till att plåga sig med.

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
i mitt hjärta begrundade jag huru jag skulle pläga min kropp med vin -- allt under det att mitt hjärta ägnade sig åt vishet -- och huru jag skulle hålla fast vid dårskap, till dess jag finge se vad som vore bäst för människors barn att göra under himmelen, de dagar de leva.