検索ワード: publicani (ラテン語 - スウェーデン語)

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
så gav ock allt folket som hörde honom gud rätt, jämväl publikanerna, och läto döpa sig med johannes' dop.

si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciun
ty om i älsken dem som älska eder, vad lön kunnen i få därför? göra icke publikanerna detsamma?

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
när han därefter låg till bords i hans hus, kommo många publikaner och syndare dit och voro bordsgäster där, jämte jesus och hans lärjungar.

et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu
när jesus därefter låg till bords i hans hus, voro där såsom bordsgäster, jämte jesus och hans lärjungar, också många publikaner och syndare; ty många sådana funnos bland dem som följde honom.

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
ty johannes kom och lärde eder rättfärdighetens väg, och i trodden honom icke, men publikaner och skökor trodde honom. och fastän i sågen detta, ångraden i eder icke heller efteråt, så att i trodden honom.