検索ワード: retributionem (ラテン語 - スウェーデン語)

exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.

verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
i veten ju, att i till vedergällning skolen av herren få eder arvedel; den herre i tjänen är kristus.

filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! hör dånet, när herren vedergäller sina fiender, vad de hava gjort!

ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
se, jag skall kalla dem åter från den ort dit i haven sålt dem; och det som i haven gjort skall jag låta komma tillbaka över edra egna huvuden.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
och david säger: »må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning.

quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
ty herrens dag är nära för alla hednafolk. såsom du har gjort, så skall man ock göra mot dig; dina gärningar skola komma tillbaka över ditt eget huvud.

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
ett har jag begärt av herren, därefter traktar jag: att jag må få bo i herrens hus i alla mina livsdagar, för att skåda herrens ljuvlighet och betrakta hans tempel.