検索ワード: sic (ラテン語 - スウェーデン語)

sic
ja

sic bene
livet som gåva

sic vita est
thus is life

sic verum est
så sant

sic verum est.
sann

sic itur ad astra
vägen mot stjärnorna

sic mundus creatus est
naturen e guds trädgård

sic bene vivere vita donatur
livet som gåva

sic paulus exivit de medio eoru
med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var.

et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió

infinitum creatus est mundus sic mundus creatus est
så skapas det och det skapades

cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
och så snart i haven fått staden i edert våld, skolen i tända eld på den; efter herrens ord skolen i så göra. given akt på vad jag nu har bjudit eder.»

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
bären varandras bördor; så uppfyllen i kristi lag.

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
suckan har ju blivit mitt dagliga bröd, och såsom vatten strömma mina klagorop.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. och så helar du mig -- ja, giv mig liv!

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
jag för min del löper alltså icke såsom gällde det ett ovisst mål; jag kämpar icke likasom en man som hugger i vädret.

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
och det skedde, att likasom de icke hade velat höra, när han ropade, så sade nu herren sebaot: »jag vill icke höra, när de ropa;