検索ワード: sic bene (ラテン語 - スウェーデン語)

sic bene
livet som gåva

bene
väl

nota bene
obs.

adice bene
räknar rätt

sic bene vivere vita donatur
livet som gåva

potius quam bene
förberedd för alla

sic verum est.
sann

abi bene ibi patria
skapa en dag

quid agis, bene faciunt,
det du tränar på blir du bra på

sic mundus creatus est
naturen e guds trädgård

sic transit gloria mundi
så förgås världens skönhet

sic paulus exivit de medio eoru
med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»

et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió

infinitum creatus est mundus sic mundus creatus est
så skapas det och det skapades

respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
då svarade några av de skriftlärde och sade: »mästare, du har talat rätt.»

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
man söker med iver att vinna eder för sig, men icke med en god iver; nej, del vilja avspärra eder från andra, för att i med så mycket större iver skolen hålla eder till dem.

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
förmana likaledes de äldre kvinnorna att skicka sig såsom det höves heliga kvinnor, att icke gå omkring med förtal, icke vara trälar under begäret efter vin, utan lära andra vad gott är, för att fostra dem till tuktighet.