検索ワード: sio (ラテン語 - スウェーデン語)

speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
hon som är så fager och förklemad, dottern sion, henne skall jag förgöra.

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
jerusalem, prisa herren; sion, lova din gud.

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
»om jag än bidar min tid, så dömer jag dock rätt.

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
»sänden åstad de lamm som landets herre bör hava från sela genom öknen till dottern sions berg.»

david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio
tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
gebal och ammon och amalek, filistéerna tillika med dem som bo i tyrus;

vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
hör, huru dina väktare upphäva sin röst och jubla allasammans, ty de se för sina ögon, huru herren vänder tillbaka till sion.

convertimini filii revertentes dicit dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in sio
vänden om, i avfälliga barn, säger herren, ty jag är eder rätte herre; så vill jag hämta eder, en från var stad och två från var släkt, och föra eder till sion.

sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
de föra båge och lans, de äro grymma och utan förbarmande. dånet av dem är såsom havets brus, och på sina hästar rida de fram, rustade såsom kämpar till strid, mot dig, du dotter sion.

post quae congregavit maiores natu israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis israhel in hierusalem ut adducerent arcam foederis domini de civitate david quae est sio
därefter församlade salomo de äldste i israel, alla huvudmännen för stammarna, israels barns familjehövdingar, till jerusalem, för att hämta herrens förbundsark upp från davids stad, det är sion.

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
såsom när den hungrige drömmer att han äter, men vaknar och känner sin buk vara tom, och såsom när den törstande drömmer att han dricker, men vaknar och känner sig törstig och försmäktande, så skall det gå med hela hopen av alla de folk som drogo i strid mot sions berg.