検索ワード: suum (ラテン語 - スウェーデン語)

influenza suum
svininfluensa

pestis suum africana
afrikansk svinpest

unusquisque enim onus suum portabi
ty var och en har sin egen börda att bära.

et aperiens os suum docebat eos dicen
då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

suscepit israhel puerum suum memorari misericordia
han har tagit sig an sin tjänare israel och tänkt på att bevisa barmhärtighet

et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata
eller av någon får veta vilken synd han har begått, så skall han, såsom sitt offer för den synd han har begått, föra fram en felfri get, ett djur av honkön.

adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.

vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
livet har sin tid. resten är dödtid.

agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
på fältet få de till skörd vad boskap plägar äta, de hämta upp det sista i den ogudaktiges vingård.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
mitt hjärta är frimodigt, o gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.

cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
och domarna skola noga undersöka saken; om då vittnet befinnes vara ett falskt vittne, som har burit falskt vittnesbörd mot sin broder,

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.