検索ワード: ubi sumus (ラテン語 - スウェーデン語)

optimi sumus
we are best

sub ubi
mussla

sumus semper vigilat
vi är alltid

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.

sumus amici, nolite timere
ni

ubi umbra ibi lux
there, where the shadow of the light of the

legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
att vi kanske kan vara anställda vid alla lagar,

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
ty vi äro guds medarbetare; i ären ett guds åkerfält, en guds byggnad.

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
då sade petrus: »se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.»

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
bort det! vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

at illi dixerunt ubi vis paremu
de frågade honom: var vill du att vi skola reda till det?»

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
eller vilja vi reta herren? Äro då vi starkare än han?

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
man talar illa om oss, men vi tala goda ord. vi hava blivit såsom världens avskum, såsom var mans avskrap, och vi äro så ännu alltjämt.

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
de visas hjärtan äro i sorgehus, och dårarnas hjärtan i hus där man glädes.