検索ワード: vado (ラテン語 - スウェーデン語)

et quo ego vado scitis et viam sciti
och vägen som leder dit jag går, den veten i.»

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
i fråga om rättfärdighet, ty jag går till fadern, och i sen mig icke mer;

dixit ergo iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
men jesus sade: »Ännu en liten tid är jag hos eder; sedan går jag bort till honom som har sänt mig.

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
då sade judarna: »icke vill han väl dräpa sig själv, eftersom han säger: 'dit jag går, dit kunnen i icke komma'?»

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
i hörden att jag sade till eder: 'jag går bort, men jag kommer åter till eder.' om i älskaden mig, så skullen i ju glädjas över att jag går bort till fadern, ty fadern är större än jag.

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
simon petrus sade då till dem: »jag vill gå åstad och fiska.» de sade till honom: »vi gå också med dig.» så begåvo de sig åstad och stego i båten. men den natten fingo de intet.