プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mea via
min tur
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica mea
amica mea
最終更新： 2022-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hören, i vise, mina ord; i förståndige, lyssnen till mig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intelligenti pauca verba volant
intelligenti pauca
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
labia deosculabitur qui recta verba responde
en kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
när konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerun
stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. sela.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pes mea n i deo
min fot
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
nej, alla hava de avfallit, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
Är icke mitt ord såsom en eld, säger herren, och likt en hammare som krossar sönder klippor?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia mea omnia mea
hela min familj
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea gloria fides translation
my faith translation glory
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
och herren räckte ut sin hand och rörde vid min mun; och herren sade till mig: »se, jag lägger mina ord i din mun.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
men var och en som hör dessa mina ord och icke gör efter dem, han må liknas vid en oförståndig man som byggde sitt hus på sanden.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
ja hör, du jord: se, jag skall låta olycka komma över detta folk, såsom en frukt av deras anslag, eftersom de icke akta på mina ord, utan förkasta min lag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paenitet me quod constituerim saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est samuhel et clamavit ad dominum tota noct
»jag ångrar att jag har gjort saul till konung, ty han har vänt sig bort ifrån mig och icke fullgjort mina befallningar.» detta gick samuel hårt till sinnes, och han ropade till herren hela den natten.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：