検索ワード: videamus (ラテン語 - スウェーデン語)

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
men de andra sade: »låt oss se om elias kommer och hjälper honom.»

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
de sade till honom: »vad för tecken gör du då? låt oss se något tecken, så att vi kunna tro dig. vilken gärning utför du?

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
natt och dag är det vår innerligaste bön, att vi må få se edra ansikten och avhjälpa vad som kan brista i eder tro.

christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
han som är messias, israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» också de män som voro korsfästa med honom smädade honom.

dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
då svarade hon: »bida, min dotter, till dess du får se huru saken avlöper; ty mannen skall icke giva sig till ro, med mindre han i dag för saken till sitt slut.»

adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
förkunnen, vad framdeles skall hända, för att vi må se, att i ären gudar. ja, gören någonting, vad det nu vara må, så att vi alla häpna, när vi se det.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
när så änglarna hade farit ifrån herdarna upp i himmelen, sade dessa till varandra: »låt oss nu gå till betlehem och se det som där har skett, och som herren har kungjort för oss.»