プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deo volente
om gud så vill
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo gloria
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellum deo auctore
krig sanktionerat av gud
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias deo super inenarrabili dono eiu
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox belli in terra et contritio magn
krigsrop höras i landet, och stort brak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt herren, sin gud.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
och en röst kom till honom: »stå upp, petrus, slakta och ät.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
då sade han: »vad har du gjort! hör, din broders blod ropar till mig från jorden.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
han svarade: »jag är rösten av en som ropar i öknen: 'jämnen vägen för herren', såsom profeten esaias sade.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
men samuel sade: »vad är det då för ett läte av får som ljuder i mina öron, och vad är det för ett läte av fäkreatur som jag hör?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
och jakob gick fram till sin fader isak; och när denne hade tagit på honom, sade han: »rösten är jakobs röst, men händerna äro esaus händer.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
då kände saul igen davids röst och sade: »det är ju din röst, min son david.» david svarade: »ja, min herre konung.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：