人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes qui errant non pereunt
tous ceux qui errent ne sont pas perdus
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati omnes qui timent dominum
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati omnes qui in domino moriuntur
beati omnes qui in domino moriuntur
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes qui aderant magno fletu auxilium
todos los emperadores que se encontraban allí un gran lamento para suplicar ayuda
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati omnes qui habitant in domo tua domine
blessed are all that dwell in your house, lord
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
¡jehovah te bendiga desde sion! que veas el bien de jerusalén todos los días de tu vida
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
¡bendecid, oh pueblos, a nuestro dios! haced que se escuche la voz de su alabanza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e
diciendo: "dios lo ha abandonado. perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso
y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius factum legati, et omnes qui aderant, aegre tulerunt valde
cuyo hecho, los legados, y todos los que estaban presentes, lo tomaron como muy penoso.
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu
todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
estarán abatidos los tejedores, y todos los jornaleros serán entristecidos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
¡jehovah ha escuchado mi ruego! ¡jehovah ha aceptado mi oración
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
dad a jehovah, oh familias de pueblos, dad a jehovah la gloria y el poder
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; todos los que conocéis su nombre, decid: '¡cómo se ha roto el poderoso cetro, la vara gloriosa!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua
jehovah dijo también a moisés en madián: --ve, vuélvete a egipto, porque han muerto todos los que procuraban matarte
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et laetentur omnes qui sperant in te in aeternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuu
porque tú, oh jehovah, bendecirás al justo; como un escudo lo rodearás con tu favor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：