検索ワード: acetum (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

acetum

スペイン語

vinagre

最終更新: 2012-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

acetum sciliae

スペイン語

ácido escílico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

estne nobis acetum?

スペイン語

¿nos queda vinagre?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

acetum nobis emendum est.

スペイン語

tenemos que comprar vinagre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill

スペイン語

también los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu

スペイン語

como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu

スペイン語

cuando jesús recibió el vinagre, dijo: --¡consumado es! y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

スペイン語

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

vino et omni quod inebriare potest abstinebunt acetum ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comeden

スペイン語

se abstendrá de vino y de licor. no beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. no beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,013,385 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK