検索ワード: ad tempestatibus bonis faciem tuam (ラテン語 - スペイン語)

ad tempestatibus bonis faciem tuam
cría cuervos y te sacarán los ojos.

ad tempestatibus bonam faciem
cierra los ojos y sonrie

lucem faciem tuam
muéstrame tu

ostende mihi faciem tuam
misterios

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo

deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor

tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos

unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu
también yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza

domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
voz de jehovah que estremece al desierto. jehovah estremece al desierto de cades

fili hominis pone faciem tuam ad hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum israhe
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia jerusalén; predica contra los santuarios y profetiza contra la tierra de israel

fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él

et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo ea
y respondí al rey: --si le agrada al rey y si tu servidor es acepto delante de ti, envíame a judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que yo la reedifique

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
no pondré delante de mis ojos cosa indigna; aborrezco la obra de los que se desvían. esta no se me pegará

et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur dominus ante faciem tuam ut percutiat castra philisthi
y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.

dixit iacob noli ita obsecro sed si inveni gratiam in oculis tuis accipe munusculum de manibus meis sic enim vidi faciem tuam quasi viderim vultum dei esto mihi propitiu
y jacob respondió: --no, por favor. si he hallado gracia ante tus ojos, toma mi presente de mis manos, pues el ver tu cara ha sido como si hubiera visto el rostro de dios, y me has mostrado tu favor

et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui israhe
y tú, toma una plancha de hierro y ponla como muro de hierro entre ti y la ciudad. luego afirma tu rostro contra ella, y quedará bajo asedio. tú la asediarás; es una señal para la casa de israel