検索ワード: aliis non sibi clemens (ラテン語 - スペイン語)

non sibi
no a el

non sibi sed toti
ado

non sibi sed omnibus
no para sí mismo, sino para todos

homo non sibi soli natus est
el hombre no es el unico nacido

finis origine pendet, non sibi,
el final depende del principio, no de si mismo

pater non sibi sed liberis suis laborat
le père de ses enfants avec lui, travaille pour lui-même, mais ne

pater non sibi laborat, sed liberis suis
libertad

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
a la victoria, una máquina basada, no para él sino para su país

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el señor

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
porque cristo no se agradó a sí mismo; más bien, como está escrito: las afrentas de los que te afrentaron, cayeron sobre mí

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
y él murió por todos para que los que viven ya no vivan más para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos

ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentu
pero sabiendo onán que el hijo que le naciera no sería considerado suyo, sucedía que cada vez que se unía a la mujer de su hermano, vertía en tierra para no dar descendencia a su hermano

quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
a ellos les fue revelado que, no para sí mismos sino para vosotros, administraban las cosas que ahora os han sido anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el espíritu santo enviado del cielo; cosas que hasta los ángeles anhelan contemplar