検索ワード: alimenta (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

alimenta

スペイン語

alimentos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

lo que me alimenta,me mata

スペイン語

lo q me alimenta,me mata

最終更新: 2022-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mercator in taberna alimenta vendit

スペイン語

la ciudad de roma ciudadanos romanos

最終更新: 2020-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

diutuma quies vitiis alimenta ministrat

スペイン語

最終更新: 2020-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

スペイン語

así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti

スペイン語

viendo jacob que había provisiones en egipto, dijo a sus hijos: --¿por qué os estáis mirando unos a otros

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra

スペイン語

en el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu

スペイン語

me venderás por dinero la comida que yo coma, y me darás por dinero el agua que yo beba. solamente permíteme pasar a pie

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi

スペイン語

barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente

スペイン語

cuando david llegó a su palacio en jerusalén, tomó a las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar el palacio, y las recluyó en una casa. Él las sustentó, pero nunca más se unió a ellas, sino que quedaron recluidas, viviendo como viudas hasta el día de su muerte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,029,690,160 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK