プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aperi ianuam
yamil
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi cor tuum,
dónde está tu tesoro está tu corazón
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi cor tuum mihi
aperi, vir meum, cor tuum mihi tuarum recondita cogitatio- numque revela.
最終更新： 2023-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi os, quaeso!
¡por favor, abre la boca!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi nobis et bide
abierto
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi cor tuum it fatum
ábreme tu corazón
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi domine, os meun ad denedicendum
español
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi librum et animam tuam aperiet.
abre un libro y abrirá tu alma.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
abre tu corazón
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
¡abre tus puertas, oh líbano, y que el fuego consuma tus cedros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
inclina, oh jehovah, tu oído y escucha; abre, oh jehovah, tus ojos y mira. escucha las palabras que senaquerib ha mandado decir para afrentar al dios vivo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib
pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. no seas rebelde como esa casa rebelde; abre tu boca y come lo que yo te doy.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
después que el dueño de casa se levante y cierre la puerta, vosotros, afuera, comenzaréis a llamar a la puerta diciendo: "¡señor, ábrenos!" pero respondiendo él os dirá: "no os conozco de dónde sois.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
luego dijo: --abre la ventana que da al oriente. Él la abrió, y eliseo dijo: --¡tira! y él tiró. entonces eliseo dijo: --¡flecha de victoria de jehovah! ¡flecha de victoria contra siria! porque derrotarás a siria en afec, hasta acabar con ella
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi, domine, os meum ad benedicendum nomen sanctum tuum; munda quoque cor meum, ab omnibus vanis, perversis, et alienis cogitationibus: intellectum illumina, affectum inflamma, ut digne, attente ac devote hoc officium recitare valeam, et exaudiri merear ante conspectum divinae majestatis tuae. per christum dominum nostrum. amen. domine, in unione illius divinae intentionis, qua ipse in terris .
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：