検索ワード: aquam in villam portat (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

aquam in villam portat

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

lucius per vestibulum in villam intrat et claudiam in atrio videt.

スペイン語

lucius entra por el patio a la villa y ve a claudia en el atrio.

最終更新: 2021-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lucius per vestibulum in villam intrat et claudiam marciamque in atro videt.

スペイン語

en la corte

最終更新: 2023-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire

スペイン語

las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu

スペイン語

también beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin. de tiempo en tiempo la beberás

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctu

スペイン語

luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tunc venit iesus cum illis in villam quae dicitur gethsemani et dixit discipulis suis sedete hic donec vadam illuc et ore

スペイン語

entonces llegó jesús con ellos a un lugar que se llama getsemaní, y dijo a los discípulos: --sentaos aquí, hasta que yo vaya allá y ore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist

スペイン語

pero el hombre de dios respondió al rey: --aunque me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan, ni bebería agua en este lugar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben

スペイン語

--y añadió--: oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en jerusalén. comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

agricola in villa habitat et quotidie terram arat . agricola capras et vaccas et gallinas habet. lupa in silva est et nocte in villam venit. agricola lupam timet (‘tem’) et insidas parat. agricola lupam necat

スペイン語

el agricultor labra la tierra en el pueblo y la vida cotidiana. las cabras y vacas y las gallinas tienen un labrador de la tierra. la loba en el bosque y toda la noche en la casa de campo, se trata. el agricultor es el lobo del miedo y dentro de sí misma. el agricultor mata lobo

最終更新: 2020-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deinde tunicam candidam, pallam luteam et coronam rosarum induit. marcus quoque togam novam induit et in villam cum familia amicisque venit. tandem pronuba rite suas dextras coniugit et nos clamamus: «feliciter!». postea cenam exquisitam edimus. ancilla meae sororis, delia, cum multis lacrimis in oculis nihil dicere potest, sed ego laeta sum... nam hodie in scholam non venio et iam cellam magnam habeo! epistulam tuam habere cito spero.

スペイン語

roses

最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,740,583,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK