プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vastata est turbine ventorum, qui villas, arbusta, fruges passim disiecit pertulitque violentiam ad urbem
la campania fué devastada por un huracán
最終更新： 2017-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multi
por tanto, superó en altura a todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron. a causa de la abundancia de agua, se extendió el ramaje que había echado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
campania vastata est turbine uentorum, qui uillas, arbusta, fruges passim disiecit pertulitque vastata est turbine uentorum
campania fue arrasada por un torbellino que esparció pueblos, árboles y cultivos en todas direcciones.
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. sobre los montes y en todos los valles cae su follaje, y sus ramas son rotas en todas las quebradas de la tierra. todos los pueblos de la tierra se van de su sombra; lo abandonan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vastata est campania turbine uentorum, qui uillas, arbusta, fruges passim disiecit pertulitque uiolentiam ad uicinam urbem, in qua omne mortalium genus uis pestilentiae depopulabatur. domus corporibus exanimis, itinera funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo uacua erat.
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：