プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
¿he de comer la carne de los toros? ¿he de beber la sangre de los machos cabríos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
oh jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (selah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
david se lo juró a saúl, y saúl regresó a su casa. entonces david y sus hombres subieron a la fortaleza
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
la mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. así quitarás el mal de en medio de ti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
sino que cuando repose con mis padres, me llevarás de egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos. josé respondió: --yo haré como tú dices
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait si inveni gratiam in conspectu tuo domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possidea
diciendo: --oh señor, si he hallado gracia ante tus ojos, vaya por favor el señor en medio de nosotros, aunque éste sea un pueblo de dura cerviz. perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y acéptanos como tu heredad
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
saba, dedán, los mercaderes de tarsis y todas sus aldeas te preguntarán: '¿has venido para tomar botín? ¿has reunido tu multitud para hacer saqueo, para llevarte la plata y el oro, para tomar el ganado y las posesiones, para tomar un gran botín?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
que jehovah juzgue entre tú y yo, y que jehovah me vengue de ti; pero mi mano no será contra ti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: