人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benedicat tibi dominus
te bendiga!
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut benedicat tibi dominus
ut benedicat tibi dominus
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
letra de benedicat tibi dominus-et custdiate
letra de el señor te bendiga y custdiate
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut benedicat tibi dominus papa francisco et eum illustrant;
dios te bendiga
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soror mea ut benedicat tibi dominus semper
bendiga hijo
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in domo mea inveni
he encontrado al que ama mi alma
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui habitant in domo tua domine
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
sin embargo, no debe haber necesitado en medio de ti, porque jehovah te bendecirá con abundancia en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad para que tomes posesión de ella
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec erit in domo tua modius maior et mino
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati omnes qui habitant in domo tua domine
blessed are all that dwell in your house, lord
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et mibereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que jehovah tu dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti percussi edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et iudas tecu
tú dices: 'he aquí, he derrotado a edom', y tu corazón se ha envanecido, y te glorías. ahora pues, quédate en tu casa. ¿por qué provocas un mal, en que puedas caer tú y judá contigo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in babylonem non relinquetur quicquam dicit dominu
"he aquí, vienen días en que todo lo que hay en tu casa, lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a babilonia. no quedará nada, ha dicho jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
y eliseo le preguntó: --¿qué puedo hacer por ti? dime qué tienes en casa. ella respondió: --tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin
entonces el profeta jeremías respondió al profeta ananías, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo que estaba de pie en la casa de jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Él preguntó: --¿qué han visto en tu casa? y ezequías respondió: --han visto todo lo que hay en mi casa; nada hay en mis depósitos que no les haya mostrado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：