検索ワード: benedicite (ラテン語 - スペイン語)

benedicite deum
dios bendiga a los hombres que luchan por catalunya

salmo benedicite
bendiga el salmón

benedicite deum non dissipabit tempus
transferer googlewith

cantate domino et benedicite nomine ejus
cantad al señor y bendecid su nombre;

benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan

benedicite gentes deum nostrum et auditam facite vocem laudis eiu
por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. tú haces cantar de júbilo a las salidas de la mañana y de la noche

benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
para contar en sion del nombre de jehovah, y de su alabanza en jerusalén

qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
"por haberse puesto al frente los caudillos en israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, ¡bendecid a jehovah

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
¡mi corazón está con los jefes de israel! los que voluntariamente se ofrecieron entre el pueblo: ¡bendecid a jehovah

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a jehovah

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
(canto de ascenso gradual. de david) ¡he aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía

praecepit autem david universae ecclesiae benedicite domino deo nostro et benedixit omnis ecclesia domino deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt deum et deinde rege
david dijo después a toda la congregación: "¡bendecid, por favor, a jehovah, vuestro dios!" entonces toda la congregación bendijo a jehovah, el dios de sus padres. luego se inclinaron y se postraron delante de jehovah y delante del rey

florete flores quasi lilium, et date odorem, et frondete in gratiam. collaudate canticum, et benedicite dominum in operibus suis
florecen flores como el lirio y dan una fragancia.

et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
los levitas jesúa, cadmiel, bani, hasabnías, serebías, hodías, sebanías y petaías dijeron: "¡levantaos, bendecid a jehovah vuestro dios, desde la eternidad hasta la eternidad!" "bendigan tu nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza