検索ワード: catena aurae (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

catena aurae

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

catena

スペイン語

cadena

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu

スペイン語

por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim israhel catena hac circumdatus su

スペイン語

así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, porque por la esperanza de israel estoy ceñido con esta cadena

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv

スペイン語

se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litu

スペイン語

cortaron las anclas y las dejaron en el mar. a la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,791,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK