検索ワード: cedes (ラテン語 - スペイン語)

et cedes et asor iethna
quedes, hazor, itnán

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
de la tribu de isacar: quedes con sus campos de alrededor, daberat con sus campos de alrededor

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas; hamot-dor con sus campos de alrededor y cartán con sus campos de alrededor; tres ciudades

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
en los días de pécaj, rey de israel, vino tiglat-pileser, rey de asiria, y tomó gente de ijón, abel-bet-maaca, janóaj, quedes, hazor, galaad, galilea y de toda la tierra de neftalí; y la llevó cautiva a asiria

quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
entonces ella mandó llamar a barac hijo de abinoam, de quedes de neftalí, y le dijo: --¿no te ha mandado jehovah dios de israel, diciendo: "ve, toma contigo a 10.000 hombres de los hijos de neftalí y de los hijos de zabulón, reúnelos en el monte tabor