検索ワード: cogito ergo caput meum dolet (ラテン語 - スペイン語)

cogito ergo sum
pienso luego existo

cogito, ergo sum
cogito, ergo sum

cogito ergo sum
creo que por lo tanto es

cogito ergo deus est
creo que por lo tanto es

ego cogito, ergo sum
pienso, luego existo

cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios

cogito, ergo est quod cogito
i therefore think that

protego ergo obligo cogito ergo sum
proteger el futuro

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
me cubrieron las aguas por encima de la cabeza; yo dije: '¡he sido eliminado!

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio

oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume

domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás

quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum sicut onus grave gravatae sunt super m
mis culpas sobrepasan mi cabeza, como peso harto grave para mí;

ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
y dijo a su padre: --¡mi cabeza, mi cabeza! y el padre dijo a su criado: --llévalo a su madre

parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados

in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin
lavaré mis manos en inocencia, e iré alrededor de tu altar, oh jehovah

et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
todo lugar donde habitan los hijos del hombre, los animales del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tus manos y te ha dado dominio sobre todos ellos. tú eres aquella cabeza de oro

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas; han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (selah

heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es
eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando el rey envió a uno de sus hombres. pero antes que el mensajero llegase a él, eliseo dijo a los ancianos: --¿veis cómo este hijo de homicida envía para que me quiten la cabeza? mirad, pues, y cuando llegue el mensajero, cerrad la puerta e impedidle la entrada. ¿no se oye tras él el ruido de los pasos de su señor