検索ワード: cognita voluntate (ラテン語 - スペイン語)

ex voluntate dei
será

voluntate eius exaudiens
en presencia de la persona

voluntate quae fortis bene edere
será el valiente

quis est tam demens ut sua voluntate maereat
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tomas asiento y hablas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre arrojas infamia

omnia mihi cognita sunt corporis humani. omnis medela a deo est
he aprendido todo sobre el cuerpo humano.

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
dando dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espíritu santo según su voluntad

non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed spiritu sancto inspirati locuti sunt sancti dei homine
porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana; al contrario, los hombres hablaron de parte de dios siendo inspirados por el espíritu santo

siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
también el becerro será llevado a asiria como presente para el gran rey. efraín conseguirá sólo vergüenza; israel será avergonzado por su consejo

dixit dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntate
pero jehovah dijo a mi padre david: 'por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
cumplirás lo que tus labios pronuncien; harás de acuerdo con el voto que hayas hecho a jehovah tu dios, la ofrenda voluntaria que hayas prometido con tu boca

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
no participe mi alma en su consejo, ni mi honor se adhiera a su asamblea. porque en su furor mataron hombres, y en su desenfreno lisiaron bueyes

desiderium animae ejus tribuisti ei domine, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum: posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso
le has concedido el deseo de su alma, mi señor, y no le has negado el placer de sus labios; has puesto sobre su cabeza una corona de preciosa pide.

haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
así ha dicho jehovah: 'no subáis ni combatáis contra vuestros hermanos. volveos cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto.'" ellos escucharon las palabras de jehovah y desistieron de ir contra jeroboam