プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
postero die procul a castris hostes in collibus constituerunt
el día siguiente
最終更新: 2022-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
entonces comenzarán a decir a las montañas: "¡caed sobre nosotros!" y a las colinas: "¡cubridnos!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. he aquí un pueblo que ha de habitar solitario y que no ha de ser contado entre las naciones
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
pero israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto hazor, la cual josué sí incendió
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquaru
sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et disperdentur excelsa idoli peccatum israhel lappa et tribulus ascendet super aras eorum et dicent montibus operite nos et collibus cadite super no
los lugares altos de avén, que son el pecado de israel, serán destruidos. sobre sus altares crecerán espinos y cardos. dirán a los montes: "¡cubridnos!", y a las colinas: "¡caed sobre nosotros!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
les dirás: '¡oh montes de israel, escuchad la palabra del señor jehovah! así ha dicho el señor jehovah a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles: he aquí, yo mismo traeré contra vosotros la espada y destruiré vuestros lugares altos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
por eso, oh montes de israel, oíd la palabra del señor jehovah. así ha dicho el señor jehovah a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas que fueron expuestas al saqueo y al escarnio ante el resto de las naciones que están alrededor.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: