プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seruus collum eius lancea traiecit
fianza
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi
y puso las pieles de los cabritos sobre las manos y sobre el cuello, donde no tenía vello
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. y lloraron
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
entonces se echó sobre el cuello de benjamín su hermano y lloró. también benjamín lloró sobre su cuello
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
mejor le fuera que se le atase una piedra de molino al cuello y que fuese lanzado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
pasará por judá inundando y creciendo; llegará hasta el cuello. con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. ¡oh emanuel!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
josé hizo preparar su carro y fue a gosén para recibir a israel su padre. Él se dio a conocer, y echándose sobre su cuello lloró mucho tiempo sobre su cuello
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
se levantó y fue a su padre. cuando todavía estaba lejos, su padre le vio y tuvo compasión. corrió y se echó sobre su cuello, y le besó
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu
"y sucederá que a la nación o al reino que no sirva a nabucodonosor, rey de babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de babilonia, yo castigaré a tal nación con espada, hambre y peste, hasta que los acabe por medio de su mano', dice jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています