プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
la sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
también hizo sus cinco pilares y sus ganchos. recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
en seguida sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio; y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistyli
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus sui
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnaru
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de jehovah, así como las bases de las pilas móviles y la fuente de bronce que estaban en la casa de jehovah; y se llevaron el bronce a babilonia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
también edificó el pórtico de las columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
edificó la casa del bosque del líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: