検索ワード: comam (ラテン語 - スペイン語)

neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
"'no cortaréis los extremos de vuestro cabello, y no estropearéis la punta de vuestra barba

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
"no se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán

et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
sus camellos serán tomados como despojo, y la multitud de sus ganados como botín. esparciré por todos los vientos a los que se rapan las sienes. por todos lados les traeré ruina, dice jehovah

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
sobre egipto, judá, edom, los hijos de amón y moab, y sobre todos los que se rapan las sienes y habitan en el desierto. porque todas estas naciones son incircuncisas, y toda la casa de israel es incircuncisa de corazón.