検索ワード: commune (ラテン語 - スペイン語)

commune
municipio

ius commune
derecho común

commune consilium
el consejo común del reino

lex est commune praeceptum
la ley es un precepto general,

sed hoc contra gabaa in commune faciemu
y ahora, esto es lo que haremos a gabaa: subiremos por sorteo contra ella

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común

respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri
entonces respondió la voz del cielo por segunda vez: "lo que dios ha purificado no lo tengas tú por común.

unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
¿qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? porque nosotros hemos jurado por jehovah que no les daremos por mujeres a nuestras hijas

sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentu
la comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado; tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer

scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
yo sé, y estoy persuadido en el señor jesús, que nada hay inmundo en sí; pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es

et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobi
también yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. renunciemos, por favor, a esta usura

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario

quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
y sucedió que todo el que lo veía, decía: --¡jamás se ha hecho ni visto cosa semejante, desde el día en que los hijos de israel subieron de la tierra de egipto, hasta el día de hoy! ¡consideradlo, deliberad y manifestaos