検索ワード: consummationem (ラテン語 - スペイン語)

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de cristo

quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
¿qué tramáis contra jehovah? ¡Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
pues el señor jehovah de los ejércitos ejecutará en medio de todo el país el exterminio que está decidido

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
porque así ha dicho jehovah: "todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo

ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
"escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. quitad sus ramas, porque no son para jehovah

et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
ahora pues, no sigáis haciendo escarnio, para que no se aprieten más vuestras ataduras. porque he oído, de parte del señor jehovah de los ejércitos, que sobre toda la tierra ha sido decretada la destrucción

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
entonces el hombre de dios se enojó contra él y dijo: --de haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a siria hasta acabar con ella. pero ahora la derrotarás sólo tres veces

et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
y mientras yo profetizaba, aconteció que murió pelatías hijo de benaías. entonces caí postrado sobre mi rostro y exclamé a gran voz, diciendo: "¡ay, señor jehovah! ¿exterminarás al remanente de israel?

sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terra
ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra

quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
porque yo estoy contigo para salvarte, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente