プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convenerunt
llorado
最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
aplicaciones que no encajan en otras categorías
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
cuando los hijos de israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de israel en silo, para subir a combatir contra ellos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
al día siguiente, esto es, después de la preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante pilato
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
muchos acudieron a él, de manera que ya no cabían ni ante la puerta; y él les hablaba la palabra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
multi equites peditesque ad portum convenerunt, sed venti adversi naves in portu diu retinebant"
desmontado
最終更新: 2020-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en soco, que pertenecía a judá. después acamparon entre soco y azeca, en efes-damim
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
luego se reunieron junto a mí todos los que temían la palabra del dios de israel, a causa de la infidelidad de los del cautiverio; pero yo quedé sentado y consternado hasta el sacrificio de la tarde
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir
también se juntaron con él todos los oprimidos, todos los endeudados y todos los amargados de espíritu. david fue hecho jefe de ellos, y tenía consigo unos 400 hombres
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
convenerunt igitur omnes viri iuda et beniamin in hierusalem tribus diebus ipse est mensis nonus vicesimo die mensis et sedit omnis populus in platea domus dei trementes pro peccato et pluvii
así que todos los hombres de judá y de benjamín se reunieron en jerusalén en el plazo de tres días, el 20 del mes noveno. y todo el pueblo se sentó en el área abierta de la casa de dios, temblando por motivo de aquel asunto y a causa de la lluvia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
naves multas celerrime paraverunt et in portum aulidem convenerunt. toti classi praeerat agamemnon, menelai frater, rex mycenarum.
en los viejos tiempos, la esposa de menelao, rey de esparta, con helen la vida de la criatura se encontraba. en otros tiempos paris, hijo de príamo, fue un invitado de menelao regresó a esparta, donde vino. la pared de la delegación, es válida, un hombre joven, helen, la más bella de las mujeres, cuando deberían hacerlo rápidamente la tomó, y se volvió a troya. y así, todos los reyes de grecia, la esposa de menelao, y que han hecho la guerra con los troyanos para devolverlo. muchos barcos en el puerto aulid preparan muy rápidamente ensambladas. por otra parte, todo el mando de la flota, agamenón, hermano de menelao, rey de micenas.
最終更新: 2020-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
entonces los habitantes de gabaón mandaron a decir a josué, al campamento en gilgal: "no abandones a tus siervos. sube rápidamente a nosotros para protegernos y ayudarnos, porque todos los reyes de los amorreos que habitan en la región montañosa se han agrupado contra nosotros.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています