プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuiusdam
最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
y el siervo de cierto centurión, a quien él tenía en mucha estima, estaba enfermo y a punto de morir
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine titi iusti colentis deum cuius domus erat coniuncta synagoga
se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado tito justo, quien era temeroso de dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et alia decem milia virorum ceperunt filii iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerun
los hijos de judá tomaron vivos a otros 10.000, que llevaron a la cumbre de un peñasco y de allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
pero un muchacho los vio e informó a absalón. por tanto, los dos se dieron prisa y llegaron a la casa de un hombre en bajurim, quien tenía un pozo en su patio, y se metieron dentro de él
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: