検索ワード: dabis (ラテン語 - スペイン語)

dabis
dare

nec ut soles dabis iocos
incapaz de jugar como antes...?

et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun
esto lo tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo darás al sacerdote eleazar como ofrenda alzada para jehovah

auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
porque míos son todos los animales del bosque, los millares del ganado en mis montes

sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri
le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite

pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige
no le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses

cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
dales, oh jehovah, lo que les has de dar: dales matriz que aborte y pechos resecos

quotiens cuique tunicam dabis, prius ueterem accipito, unde centones fiant
quotiens cuique tunicam dabis, prius ueterem accipito, unde fiant centones

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
ofrecerás con el novillo una ofrenda vegetal de tres décimas de efa de harina fina amasada con la mitad de un hin de aceite

pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. a todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados

neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu
no emparentarás con ellas: no darás tu hija a su hijo, ni tomarás su hija para tu hijo

et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe
pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de israel le obedezca

dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
abram respondió: --oh señor jehovah, ¿qué me has de dar? pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será eliezer, de damasco

et dabis sacerdotibus levitis qui sunt de semine sadoc qui accedunt ad me ait dominus deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccat
a los sacerdotes levitas que son de la descendencia de sadoc, que se acercan a mí para servirme, darás un novillo para el sacrificio por el pecado

sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
sin falta le darás, y no tenga dolor tu corazón por hacerlo, porque por ello te bendecirá jehovah tu dios en todas tus obras y en todo lo que emprenda tu mano

dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande

ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
de la mitad que corresponde a los hijos de israel tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los darás a los levitas que tienen el cuidado del tabernáculo de jehovah.