プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
barbara, celarent, darii, ferioque cesare
hola
最終更新: 2015-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
y yo, en el primer año de darío de media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
en el día 21 del mes séptimo, vino la palabra de jehovah por medio del profeta hageo, diciendo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
en el primer año de darío hijo de asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar del sexto año del reinado del rey darío
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de ciro rey de persia, y hasta el reinado de darío rey de persia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
en el primer día del mes sexto del segundo año del rey darío, vino por medio del profeta hageo la palabra de jehovah para zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá, y para josué hijo de josadac, sumo sacerdote, diciendo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: