検索ワード: decora (ラテン語 - スペイン語)

vale o balde decora
muy hermoso

pulchra es amica mea, suavis et decora filia jerusalem
eres hermosa, mi

sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect
los ojos de lea eran tiernos, pero raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante

pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu
la joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún hombre había conocido. ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.

et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
fuiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino, de seda y de tela bordada. comiste harina fina, miel y aceite. llegaste a ser sumamente bella y alcanzaste la realeza

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
Éste había criado a hadasa (que es ester), hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. la joven era de bella figura y de hermosa apariencia. cuando murieron su padre y su madre, mardoqueo la tomó como hija suya