プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic et homo
homo ut sic
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
deus et natura
god and nature
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et homo factus est
god became man
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus, et benedicam tibi,
dios te de bendiciones
最終更新： 2014-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et incarnatus est et homo factus est
se encarnó y se hizo hombre
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tria sunt mirabilia deus et homo mater et virgo trinus et unus
dios y el hombre, la madre y la virgen, son tres cosas maravillosas, tres y una
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus et natura nihil faciunt frustra
todas las cosas para todos
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et diabolus incarnatus est et homo factus est
el diablo encarnado, se hizo hombre;
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et homo et nullus homos species vocitatur
y así sucesivamente
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat tibi deus et protegat te semper ab omni malo
dios nos bendiga y proteja siempre de todo mal
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
¡bendecid, oh pueblos, a nuestro dios! haced que se escuche la voz de su alabanza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias tibi animus, deus, et offerimus tibi primitivas fructuum
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
sin embargo, tú dices: "¿qué sabe dios? ¿podrá juzgar a través de la densa oscuridad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait haec mihi faciat deus et haec addat si steterit caput helisei filii saphat super eum hodi
luego dijo: --¡así me haga dios y aun me añada, si la cabeza de eliseo hijo de safat queda hoy en su lugar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：