検索ワード: dives (ラテン語 - スペイン語)

dives
etiam

portus dives
puertoriqueño

dives in omnia
dives in omnia

qui dives est in misericordia,
el que espera desespera

dives est, sed non laetus.
es rico, pero no feliz.

quamquam dives est, beatus non est.
aunque sea rico, no es feliz.

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
el rico y el pobre tienen esto en común: a todos ellos los hizo jehovah

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
dios es conocido por refugio en sus palacios

dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con acab

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
entonces jesús dijo a sus discípulos: --de cierto os digo, que difícilmente entrará el rico en el reino de los cielos

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús

et dixit ephraim verumtamen dives effectus sum inveni idolum mihi omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem quam peccav
y dijo efraín: "ciertamente yo me he enriquecido; he hallado riquezas para mí." pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido

haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
así ha dicho jehovah: "no se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas

modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea
pues poco tenías antes de que yo viniera, y ha crecido abundantemente. jehovah te ha bendecido con mi llegada. ahora, ¿cuándo he de trabajar yo también por mi propia casa

fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos