検索ワード: doctrina (ラテン語 - スペイン語)

doctrina est via
, una tierra seca, de ninguna manera es la doctrina de la

assidua doctrina vitae
constante aprendizaje

invia doctrina nulla est via
, una tierra seca, de ninguna manera es la doctrina de la

ad iustitiam et excellentiam in doctrina
español

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza

nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
porque sin saber la vida es como la imagen de la muerte

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad

doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
el discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
y les enseñaba muchas cosas en parábolas. les decía en su enseñanza

doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptu
el hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado

filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitu
el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones

tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
entonces entendieron que no les habló de guardarse de la levadura del pan, sino más bien de la doctrina de los fariseos y de los saduceos

et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba
y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas

dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
ciertamente él ama a los pueblos; todos sus santos están en sus manos. ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
dijo acerca de leví: "dale a leví tu tumim y tu urim a tu hombre piadoso al cual probaste en masá, y con quien contendiste en las aguas de meriba

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba

quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu
lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo matarle; porque le tenían miedo, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina

et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt e
todos se maravillaron, de modo que discutían entre sí diciendo: --¿qué es esto? ¡una nueva doctrina con autoridad! aun a los espíritus inmundos él manda, y le obedecen