検索ワード: doleo super te frater mi jonatha (ラテン語 - スペイン語)

doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esaú le dijo: --yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo

formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de moab, dice jehovah

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso

negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.

intellectum tibi dabo , et instruam te in via hac,qua gradieris firmabo super te oculos meos
transferer googlewith

advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
el forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo

haec dicit dominus deus ecce ego ad te mons seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertu
dile que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo estoy contra ti, oh monte seír, y contra ti extiendo mi mano. te convertiré en desolación y soledad

ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid
"jehovah te llevará a ti, y a tu rey que hayas establecido sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres habéis conocido. allá rendirás culto a otros dioses de madera y de piedra

adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
entonces jehovah hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no los ha habido desde el día en que efraín se separó de judá; esto es, al rey de asiria

et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem domini dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tib
sobre ti vendrán todas estas maldiciones. te perseguirán y te alcanzarán hasta que perezcas, porque no habrás escuchado la voz de jehovah tu dios, a fin de guardar los mandamientos y los estatutos que él te ha mandado