プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anima viri fratres
hermanos del alma
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
cuando terminaron de hablar, jacobo respondió diciendo: --hermanos, oídme
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
hermanos, hijos del linaje de abraham, y los que entre vosotros temen a dios: a nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutru
al día siguiente, él se presentó a unos que estaban peleando y trataba de ponerlos en paz diciendo: "¡hombres, sois hermanos! ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
por lo tanto, hermanos, sea conocido de vosotros que por medio de él se os anuncia el perdón de pecados
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicit
después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: --hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum et altera pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego pharisaeus sum filius pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudico
entonces pablo, sabiendo que una parte del sanedrín eran saduceos y la otra parte fariseos, gritó en el sanedrín: --hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos. es por la esperanza y la resurrección de los muertos que soy juzgado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
como se produjo una grande contienda, se levantó pedro y les dijo: --hermanos, vosotros sabéis como, desde los primeros días, dios escogió entre vosotros que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：