検索ワード: domus magnus florescit in conspectu dei (ラテン語 - スペイン語)

vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
también los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu dios, los restituirás ante dios en jerusalén

ut non corruam in conspectu
no me dejes

stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios

et siluit terra in conspectu eius
lo más bonito que ví hoy

et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
alégrense y gócense las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad y guiarás a las naciones de la tierra. (selah

non habebis deos alienos in conspectu me
"'no tendrás otros dioses delante de mí

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
a fin de que nadie se jacte delante de dios

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. y los hijos de israel clamaron a jehovah

intret oratio mea sicut incensum in conspectu tuo
deja que mi discurso entre sin consideración a su señoría

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah. olvidaron a jehovah su dios y sirvieron a los baales y a las aseras

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
"mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición

ambulavitque in viis regum israhel sicut egerat domus ahab filia quippe ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu domin
Él anduvo en el camino de los reyes de israel, como hizo la casa de acab, porque tenía por mujer a una hija de acab. e hizo lo malo ante los ojos de jehovah

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
y dijo: "cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de dios

audita sunt autem verba quae locutus est david et adnuntiata in conspectu sau
las palabras que david había dicho fueron oídas y le fueron referidas a saúl, quien le hizo venir

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
jehovah tu dios las entregará delante de ti; él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal