プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia in uno
最終更新: 2023-08-25
使用頻度: 1
品質:
est duo in carne una
es una sola carne
最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnia in duobus duo in uno unos in nihilo
english
最終更新: 2024-06-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
omnia in uno per me totum
todo a través de mí
最終更新: 2022-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al padre en un solo espíritu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
¿o no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? porque dice: los dos serán una sola carne
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
y dijo: "por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
para ella harás cuatro aros de oro fundido, los cuales pondrás en sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
fornicantis vero non fuea partis sed ulienae hii duea partes in predicatione unus homo dicitur quia et in uno homine prosummus dua latera nuncu pare
pero estas no son dos partes de una prostituta; son las dos partes de la predicación de un hombre, y el testimonio de un hombre, y dos lados actualmente dan testimonio con un hombre.
最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
porque por un solo espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo espíritu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
he aquí que ahora estará escondido en alguna cueva o en otro lugar. y acontecerá que si al comienzo caen algunos del pueblo, cualquiera que lo oiga dirá: "ha habido una matanza entre la gente que sigue a absalón.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: